Instalación de software visor de archivos DjVu

Submitted by webmaster on Lun, 07/07/2008 - 01:32

Posted in

El formato DjVu es una alternativa de calidad superior al uso del formato PDF para el procesamientos de datos gráficos, y su implementación de visualización en-línea. Entre las características de este formato que lo hacen superior -tal vez- la más visible al usuario, sea la disminución en el peso de los archivos. Teniendo en cuenta lo anterior, como la relativamente fácil conversión de los PDFs al formato DjVu, es que pensamos oportuno ofrecer para descarga una versión de los textos de nuestra biblioteca en este formato.

Al igual que para cada tipo de archivo, necesitarás un programa que pueda manejar este formato, generalmente la extensión de los mismos es '.djvu'. Un visor DjVu liviano y de fácil instalación y uso, es 'WinDjView', programa disponible para 'MS-Windows XP' (también hay una versión para 'Mac Os X').

- Instalación de 'WinDjView'

Una de las ventajas de usar este visor, es que no necesita instalación, al ser liviano puede ejecutarse en memoria, de esa forma -y si sólo queremos probarlo- evitamos "contaminar" nuestro sistema con instalaciones que podrían dañar el mismo. (Es necesario aclarar que en nuestras pruebas, no hemos notado ninguna inestabilidad en ninguno de los sistemas de testeo, por lo tanto lo consideramos relativamente seguro)

Puedes descargar 'WinDjView' de su web, eligiendo las opciones que se muestran en las imágenes, siguiendo los enlaces:

(al momento de escribir esta guía, la versión disponible para
descarga es la '0.5', como siempre y para cualquier programa: ten en
cuenta que debes usar la última versión...)

Una vez hayas descargado el ejecutable -WinDjView-05.exe, en este ejemplo-, directamente lo ejecutas. Al hacer "doble click", se habrirá la ventana del visor, sin más, esta todo listo para poder hacer uso del mismo.

- Configuración

En cuanto a su configuración no es necesario prácticamente ninguna modificación, pero sí podemos aprovechar la ventaja que nos ofrece de asociarlo con la extensión 'djvu', de esa forma nuestro sistema sabrá qué programa usar ante la presencia de estos archivos.

Una vez completado esto, podemos abrir directamente cualquier archivo con la extensión 'djvu' directamente, o ejecutando el programa y desde el menú 'File' ->Open...'

Listo. esto es todo lo que se necesita.

Si eres un poco más "experimentado" o "curioso", quizás quieras dejar algo más prolijo el uso de esta aplicación. Para éllo te aportamos la sugerencia de crear una carpeta con el nombre del programa: 'WinDjView' (sin las comillas) en 'Archivos de Programa' -destino que por defecto se instalan todos los programas en MS-Windows-; luego puedes copiar el ejecutable que has bajado, y crear un acceso directo en el escritorio, para ésto, debes seleccionar el archivo ejecutable con el boton der., y al arrastrar y soltar en el escritorio, elegir: 'crear acceso directo'. De esta forma podrás iniciar la aplicación cuando lo necesites de forma simple.

Esperamos que conozcas y aproveches esta nueva herramienta.

[Actualización: Octubre 2008]

Gracias a un aporte de Daniel, es posible y en forma muy simple, realizar la traducción de la interfaz gráfica del programa WinDjView. Simplemente debes colocar un archivo del tipo '.dll' (bilbioteca dinámica) en la misma carpeta en donde guardes el ejecutable.

Para proceder a la traducción, descargas el archivo comprimido, lo descomprimes, y copias el archivo WinDjView-0.5-ES.dll en la carpeta que guardes el ejecutable que has descargado previamente (lo mejor es usar una carpeta independiente, como se explica anteriormente). Luego en el menú 'View' -> 'Language', podrás elegir la opción castellano. Al reiniciar el programa tendrás las opciones de la interfaz traducidas.

- Enlaces: